Description
Je vous propose une robe en coton très souple et fin, parfaite pour les chaudes journées d’été.
La chaleur écrasante du coeur de l’été dans le sud ne vous accablera pas parce que cette robe est courte, ample, sans entrave: c’est tout juste ce qu’il faut pour traverser la langueur estivale. Vous ne porterez que cette tenue, c’est assuré.
J’ai réalisé la teinture à l’indigo naturel de cette pièce en utilisant la méthode du batik. Pour cela, j’ai d’abord tracé mon motif sur le tissu en veillant aux raccords. Le premier passage de cire de colza (vivent les produits européens non toxiques, plutôt que la paraffine qui est un dérivé de pétrole!) m’a servi à créer le fond et les détails blancs. Un premier passage à la cuve d’indigo m’apporte les bleus clairs. J’oxygène le tissu et j’attends le séchage complet avant le deuxième passage de cire. Un deuxième passage à la cire de colza me permet de sauvegarder le bleu clair sur les zones choisies. Retour en cuve d’indigo….. Et ainsi de suite jusqu’à l’obtention des bleus les plus foncés sur les zones résiduelles.
Ensuite, il faut retirer la cire: cuisson en eau bouillante et je dois m’y reprendre à plusieurs reprises pour éliminer toute la cire.
L’étape suivante est la confection de la robe en m’efforçant d’effectuer une finition soignée.
Et voilà le travail !
Cette robe est réalisée en 100% coton, lavable à lambin avec un détergent approprié aux textiles délicats
Here’s a dress made from the softest, finest cotton, perfect for hot summer days.
The heat of midsummer in the south won’t overwhelm you with this short, loose, unfettered dress: it’s just the thing to get you through the summer languor. It’s the only dress you’ll wear, that’s for sure.
I dyed this piece with natural indigo using the batik method. To do this, I first traced my design on the fabric, taking care to make sure the joints were right. The first pass of rapeseed wax (I’d rather use non-toxic European products than paraffin, which is a petroleum derivative!) was used to create the background and white details. A first pass through my indigo vat gives me the light blues. I oxygenated the fabric and waited for it to dry completely before applying a second coat of wax. A second pass through the rapeseed wax allows me to save the light blue in the selected areas. Back to my indigo vat….. And so on until the darkest blues are obtained on the residual areas.
Then the wax has to be removed: boiling water and I have to do this several times to get rid of all the wax.
The next step is to make the dress, trying to give it a neat finish.
And there you have it!
This dress is made from 100% cotton, hand-washable with a detergent suitable for delicate textiles.
